Posts

Koyomi History

Image
Sebuah animasi pendek adaptasi dari cerpen yang berjudul sama yaitu Koyomi History.

Pengalih Bahasa : Rhuzerv
Penyelaras Bahasa : Rhuzerv

Download (Perpusindo)
Download

[Monogatari Short Stories] Mayoi Name

Image
"Ngomong-ngomong, Kisaragi-san." (TL note 1)
[Kisaragi (如月) adalah nama tradisional Jepang untuk Februari.]

"Bagaimana tadi kau memanggilku? jika kau terus salah menyebut namaku, kita akan memiliki masalah dalam melanjutkan cerita ini. Hachikuji, kau tidak seharusnya membuat kesalahan dengan nama seseorang yang kau kenal. Jika kau melakukan itu di dalam sebuah cerita pendek dari edisi spesial manga maka orang-orang akan berpikiran kalau kau sedang berbicara dengan karakter baru, yaitu "Kisaragi-san". Jadi kumohon, jangan membuat kesalahan seperti itu lagi."

"Maaf, lidahku terbelit."

"Jangan bohong, itu pasti disengaja."

"Aku terbelit-belit."

"jadi itu tidak disengaja?!"

"Mau bagaimana lagi, aku selalu salah menyebutkan nama orang, yang penting adalah setelah aku membuat kesalahan, kau harus bertanya pada dirimu sendiri bagaimana cara memperbaikinya. Apakah kau ingin aku terlihat menyedihkan? Tidak kan? Lagipul…

Audio Commentary Sodachi Lost - Part1

Image
Fyi ini proyek dari bulan puasa, karena mager jadi gk keurus, ngerjain lagi karena kena hype sama zokuowari. Part2 when? kapan2.


Pengalih Bahasa : Rhuzerv Penyelaras Bahasa : Nonum Orbis Penyelaras Waktu : Rhuzerv

Download (Perpusindo)







[Monogatari Short Stories] Douka Shite

Image
Kedua dari lima short stories Kizumonogatari Visual Book Part 2. Ditulis dalam pov Hanekawa, menceritakan kejadian setelah akhir kizumonogatari, tepatnya setelah Araragi memutuskan untuk pairing dengan Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.

"Ah, itu bagus."
"Apa yang ?"
Saat aku menghela nafas lega dari terdalam lubuk hatiku, Oshino-san bertanya,
"Setelah melihat hal 'itu', Apakah kau benar-benar bisa merasakannya ? Setelah melihat hal yang sangat mengerikan terjadi di dunia ini, Apakah kau benar-benar tidak memiliki keraguan ? Jika memang benar itu artinya—tidak biasa."
"............"
Bukannya aku tidak mengerti apa yang dia bicarakan.
Hal yang mengerikan. Pemandangan yang terbentang di hadapan kami sangat mengerikan—Araragi-kun telah menggigit leher Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.
Manusia memakan iblis. Iblis memakan iblis. Iblis memakan manusia.
Diposiskan sedemikian rupa sehingga mereka terlihat seperti sedang berpelu…

Wazamonogatari | Karen Ogre - Chapter 3

Image
Namun setelah langkah pertama itu, aku lantas berlari tepat ke arah sebuah dinding–sebuah dinding metaforis, tentu saja, itu bukan berarti benar-benar ada sebuah dinding di awal menjejaki gunung.

Dibanting tepat ke dalamnya.

Seolah-olah bersikap cermat dan bijaksana, kupikir alangkah lebih baik jika aku mengkonfirmasi jalanku telebih dahulu sebelum menginjakkan kaki diatas gunung, jadi kuambil peta yang diberikan oleh Guru dari kantong jerseyku–dan yang kudapat.

Apa ini ?

Ini adalah peta yang belum pernah aku liat sebelumnya–aku bahkan tidak tahu dimana dan kemana aku harus menuju.

Terlihat seperti sebuah kode atau semacamnya, aku benar-benar tidak bisa membacanya sama sekali.

Ada banyak garis tak beraturan di dalamnya, dan dari kejauhan, rasanya seperti melihat gambar 3D tanpa kacamata 3D. Apakah mungkin dia keliru, bukannya memberiku sebuah peta ia malah memberiku sebuah karya seni modern–meskipun aku sendiri tidak tahu banyak tentang hal itu.

Aku tidak tahu banyak tentang seni ata…

Wazamonogatari | Karen Ogre - Chapter 2

Image
Dan lalu, Di hari pertama liburan musim panas pertamaku di SMA ini, aku, Araragi Karen, berdiri di kaki gunung–dari sini, aku akan menghadapi sebuah gunung sendirian.

Yah, walau menurut kepada arahan guru, sebenarnya aku akan menghadapi diriku sendiri, bukan sebuah gunung–yang mana sebenarnya aku masih belum mengerti apa yang dia maksud itu.

Sebenarnya apa yang ingin ia sampaikan ?

Tidak ada satupun petunjuk muncul di otakku.

Aku secara tidak langsung mencoba berdiskusi tentang "menghadapi dirimu sendiri" dengan Nii-chan dan Tsukihi-chan, namun aku merasa tidak ada satupun jawaban dari mereka yang dapat memuaskanku–Nii-chan bilang,

"Kau tahu, penting untuk menghadapi dirimu sendiri. Sangat-sangat penting. Khususnya dialog dengan dirimu sendiri, sepatutnya kau menghargai itu diatas segalanya. Secara umum itulah kehidupan sekolah kita."

Aku tidak terlalu mengikuti apa yang ia bicarakan.

Jadi aku tidak begitu memahaminya.

Terlintas dipikiranku untuk memberinya sebuah…

Wazamonogatari | Karen Ogre - Chapter 1

Image
Araragi karen adalah namaku, dengan kata lain, aku adalah Araragi karen , Araragi karen adalah aku dan aku adalah Araragi karen. Kupikir hal itu akan mudah tanpa harus mengucapkannya, tapi menurut guru, aku tidak benar-benar mengerti akan sesuatu yang sesederhana itu.

Sepertinya aku tidak mengerti sama sekali.

Aku tidak mengerti kalau aku tidak mengerti, dan nampaknya aku tidak mengerti kalau aku tidak mengerti kalau aku tidak mengerti.

Aku adalah gadis kecil papah, putri pertama yang dilahirkan mama, Adik Nii-chan, dan Kakak perempuan Tsukihi-chan–umurku 16 tahun, bersekolah di SMA Tsuga no Ki, dan aku kelas satu SMA. (1)

Dan diatas semua itu, aku berlatih karate.

Tapi pertanyaan yang diajukan guru kepadaku sepertinya tidak ingin jawaban yang dangkal.

Seolah bukan tanganku yang kosong, tapi kepribadianku, aku kosong di dalam. (2)

"Aku tidak mengira jika aku telah hidup sampai dihari dimana aku harus mengatakan ini, tapi...Araragi. Sudah tidak ada lagi yang harus aku ajarkan kep…